From the official press release about the 2012 Man Asian Literary Prize Shortlist, announced tonight in Hong Kong: Five novels showcasing the diversity and depth of writing from Istanbul to Tokyo w…