My Sister Chaos is a remarkable feat of creativity. Set in an unnamed country with three female characters known only as the cartographer, the sister and the mathematician, it tells a story of lov…